De Sleeping Giant à Kenora
Il a plu toute la nuit, pas assez pour laver la voiture. La bâche a bien protégé la tente que nous pouvons remballer presque sèche. Il suffit de secouer la bâche et nous la rangeons presque sèche également.
Nous nous dirigeons vers Thunder Bay, passage obligé entre l’est et l’ouest du pays. Nous nous rendons au monument Terry Fox, un vrai héros canadien. C’est dans les environs qu’il avait dû abandonner son marathon de l’espoir.
Un rapide tour au centre-ville nous fait dire qu’on ne va pas s’y éterniser. Nous allons dans la zone commerciale pour faire le plein de provisions. À la caisse, la jeune fille nous demande « Do you need a beg ? » Je suis un peu surpris, je lui demande « A bag ? », elle me répond « a beg » et commence à sortir un sac de sous le comptoir. Je sens que ce n’est pas la dernière fois qu’il va y avoir de la confusion.
Nous sommes passés à l’heure du centre, nous avons maintenant 7h de différence avec la France et sommes à la même heure que la majorité du Mexique.
Changement d'heure